Khàrisma per il Doppiaggio

Born Of Hope Trailer ITA

“Con i film il linguaggio esce da un guscio vuoto per divenire veicolo di trasmissione delle idee. Sia gli stimoli che un film trasmette,  sia i possibili linguaggi usati acquistano valore solo nella loro contestualizzazione.

La definizione del contesto in cui non solo gli eventi della trama si svolgono, ma anche quelli della effettiva resa e realizzazione del film, sono due aspetti che non vanno sottovalutati se si vuol ottenere un loro corretto ed efficace uso.

Iniziare un allenamento alla individuazione dei dettagli, considerare il contesto situazionale di utilizzo della lingua, il sostrato sociale e storico da cui un dato linguaggio nasce, si forma e si sviluppa, rappresenta un efficace training di pensiero alla interpretazione del testo scritto e parlato.”………………..